CATULO, POEMA 5, en la versión de Mariano Berdusán

SGS

Vivamos, querida Lesbia y amémonos
y que los comentarios de los viejos intransigentes
nos importen todos un comino.
El sol puede salir, ponerse y volver a salir,
pero nosotros, en cuanto acabe nuestra efímera vida,
tendremos que dormir una noche sin fin.
Dame, pues, ahora mil besos, después cien,
luego otros mil, después otros cien
y luego hasta dos mil, después otros cien.
y cuando hayamos llegado a muchos miles
y hayamos perdido la cuenta de todos ellos,
ningún malévolo podrá ya hacernos daño
si alguna vez se entera del total de nuestos besos.
-