Pero la mujer que se limita a repartir socorros y no se para a examinar los efectos que producen, ¿cómo ha de precaverlos? Una mujer nacida en la actual situación femenina y que no aspira a más, ¿cómo ha de poder estimar el valor moral de la independencia? Ni es independiente ni aprendió a serlo; su destino es esperarlo todo de los demás; ¿por qué, pues, lo que es bueno para ella no lo ha de ser para los pobres? A la mujer se la aparece el bien bajo una sola forma, la de un beneficio que otorga un superior. Ella olvida que no es libre y que los pobres lo son; que si se les da lo que necesitan sin que lo ganen, no están obligados a ganarlo; que todos no pueden ser objeto de los cuidados de todos, antes es preciso que las gentes cuiden de sí mismas, y que sólo una caridad es caridad de veras y es digna por sus resultados de este nombre sublime: la que ayuda a las gentes a ayudarse ellas, si no están físicamente impedidas para valerse y salir del atolladero.
John Stuart Mill
(Traducción: Emilia Pardo Bazán)
Lecturas hispánicas, 2014
Lecturas hispánicas, 2014
La mujer es le provenir del hombre ...
ResponderEliminarLe pongo una canción del poeta Aragon....en francés, igual los listillos encuentran una trauccion..
https://www.youtube.com/watch?v=K3QFgzJ5xvg
Perdona ...he perdido la costumbre de escribir en español...ya que ese blog fue para mi un banco de prueba para expresarme en Español....Un saludo à todos
Eliminar