domingo, 10 de agosto de 2014

BALADA DE LA VIDA EXTERIOR (Hofmannsthal)


sgs


Y crecen niños con ojos profundos,
Que nada saben, crecen y mueren,
Y prosiguen los hombres su camino.
Y los frutos acres se endulzan,
Y caen de noche como pájaros muertos
Y yacen unos días y se pudren.
Y siempre sopla el viento, y siempre de nuevo
Percibimos y hablamos muchas palabras
Y sentimos el placer y el cansancio del cuerpo.
Y los senderos cruzan la hierba y hay lugares,
Aquí y allá, llenos de antorchas, árboles y estanques,
Y amenazantes y mortalmente marchitos…
¿Por qué fueron creados? ¿Y nunca
Se asemejan y son innumerables?
¿Qué alterna risa, llano y palidez?
¿De qué nos sirve todo esto, a nosotros y a estos juegos,
Pues somos mayores y eternamente solos,
Al caminar, no buscamos ya objetivo alguno?
¿De qué sirve haber visto a menudo tales cosas?
Y, sin embargo, mucho dice el que dice “anochecer”,
Una palabra de la que chorrea melancolía y dolor

Hugo von Hofmannsthal 


3 comentarios:

  1. Narciso de Alfonso10 de agosto de 2014, 8:55

    Caray, carajo: un gran poema, que debería ser

    farragoso y consabido y nope, mantiene el acierto

    sin caer en el error de los poemas: decir lo mismo

    o lo mismo de lo mismo. Es la maldición, especialmente

    en poesía.

    Buena elección, sin duda.

    Gracias por compartirlo, blogger Servando


    Narciso

    ResponderEliminar
  2. Gracias, Nar. Me ha dado por ahí. Dice algo que siempre lo he pensado, pero nunca lo había visto tan bien expresado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Junto a las maldiciones de la poesía de las que habla don Nar, ahí tiene usted uno de sus aciertos: solo la poesía se pueden explicar cosas donde la prosa no acierta.
      ¿Ve? me pa que esto está mu próximo a aquello de "manejar la culpa".
      Juaaaaaaaaaa, "alguien muy próximo" me dijo una vez: "Manejas muy bien la culpa"! De inmediato cacé que me estaba diciendo. Era algo que siempre había hecho, desde que tengo uso de razón he operado o pensado así, manejando bien mi culpa; solo que no sabía que tuviera un nombre.
      Esta es una de las grandes enseñanzas, hubo muuuuchas, que me regaló. Y como lo pillé en el acto, con frencuencia y con esa gente amiga que te hace confidencias le digo:"Miralo de este modo. Tienes que aprender a "manejar la culpa".

      Pos eso!!
      Zitoz
      La Conchaparis

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...