EN LA TRASNOCHADA 51 (María Jesús Mayoral Roche)

Villamayor de Gállego, 4 de junio de 2011

Viendo en You Tube mis videos de costumbre, en esta trasnochada me viene al recuerdo un pasado más que lejano. Estando mi tío David en San Mateo de Gállego  destinado de maestro, aprovechaba la ocasión para ir a pasármelo bien y de paso que me diera un repaso al latín. Los viernes a eso de las nueve de la noche, mis tíos solían tener unas reuniones con el cura, una especie de escuela de padres o algo así. Yo en aquel entonces era una adolescente de quince añitos y las mataba callando. Ocurrió que me dejaron al cuidado de mis primos, el más pequeño llevaba ya un buen rato durmiendo. Aquel viernes fue especial, nos juntamos los primos más los primos de los primos. Recuerdo que se me ocurrió coger un álbum de fotos para reírnos y pasar el rato. Lo cierto es que la idea fue un éxito y todos se sumaron a ver el álbum. Una de las primitas, que tendría en aquella época algunos diez años, señalando una foto con el dedo preguntó: ¿Esta tan fea quién es? Soltando una carcajada le contesté: Tu madre. Se armó tal escándalo de risas y carcajadas que Carlitos, el pequeño de dos años que llevaba un buen rato durmiendo, se nos presentó en el cuarto de estar para sumarse a la juerga.

Ahora viene cuando hay que explicar la foto. La niña no reconoció a su madre, obviamente, porque era una foto de juventud; de una juventud que seguía la moda de los sesenta al dictado y elevada a la máxima potencia: pelo cardado o moño de tajo, zapatangos de plataforma y vestimenta psicodélica. Con el paso de los años eso de ser moderna/o a ultranza te pasa factura. Reconozco que ni soy ni he sido nunca moderna, al punto de que ni siquiera me gusta la palabra. Mis gustos siempre se han decantado por lo clásico y por lo general es lo que menos falla, al menos en las imágenes, pues a lo sumo el paso de los años deja un poso rancio que lejos de ridiculizar ennoblece. Pero esto es sólo mi opinión.

Llevo mal las imposiciones y tratándose de moda, tanto peor. Digamos que no sigo la moda y en todo caso la adapto a mis gustos clásicos. Todo este planteamiento que dejo en esta trasnochada viene a cuento de los vídeos que ha colgado Servando. Dos interpretaciones magistrales de dos pedazos de artistas italianos: uno clásico y el otro a la moda de los ochenta.

Forma ya parte de mi rutina informática abrir el ordenador, darle a favoritos y fumarme un cigarrillo disfrutando de estas dos canciones: Perdere l’amore y Bella d’estate, cantadas respectivamente por Massimo Ranieri y Mango.

Massimo Ranieri no pertenece a mi generación y ha sido ahora cuando lo he descubierto en la RAI. Por el contrario Mango sí es de mi generación, en el sentido de que Flor de verano (título en español de Bella d’estate) fue número uno de ventas en la España de los ochenta, canción que me hizo soñar en mi juventud y que me encanta. A Mango en este vídeo no le falta nada, sigue la moda al dictado, empezando por el pelo y terminando por los zapatos, hasta el maravilloso falsete de voz es al gusto de la época. Añadir, que son dos actuaciones con una puesta en escena completamente diferente y dos éxitos pertenecientes al mismo tiempo: el año respectivo puede verse luminosamente en el escenario.

Quiero explicar y me parece necesario, que Massimo Ranieri reaparecía en el festival de San Remo después de haber abandonado la canción a los veinticuatro años, que apostó por esta canción para ganar y ahí está el resultado. La actuación de Ranieri es tan impecable como estática: realmente lo hace todo la cámara mostrándolo imperfecto y elegante, al estilo italiano. Un clásico.

Para cuadrar del todo esta trasnochada, decir que las dos canciones tienen común denominador: ambos cantantes arrojan fuera de su vida a la mujer que aman porque en cierto modo se sienten traicionados. 

María Jesús Mayoral