POBRES (Truhán)

.

Carod Rovira, en el centro, vestido de baturro

.

Uno, entiendo yo, nunca debiera renegar de sus raíces. Entre otras cosas porque siempre encontrará argumentos para abrazarlas: si siendo buenas (aunque habría que saber qué sea eso de “buenas”), si siendo buenas, digo, le va bien, porque de casta la viene al galgo; si mal, porque siempre podría presumir de haber besado la gloria; si siendo malas le va bien porque siempre es meritorio superarse; y, si mal, porque la culpa es del destino.

La procedencia, en todo caso, buena o mala, es verdad. Y la verdad es belleza como bella es la verdad (Keats).

A pesar de todo, uno incluso podría llegar a entender a los que por debilidad o incluso cobardía, andan por la vida con antifaz. Humana es la debilidad, claro.

Lo que ya no entiende -salvo espurios, crematísticos, intereses y ese es otro tema- es a aquellos que no sólo ocultan sus raíces sino que, además, se inventan nuevas (y por inventadas, falsas, y por falsas horribles –Keats de nuevo, a contrario sensu, como dicen los juristas). Y lo peor: no sólo se las inventan, sino que se las llegan a creer y llegan a amarlas tanto y a odiar tanto las suyas verdaderas que acaban imponiendo a los demás la mentira de que se alimentan. Ese es su resentimiento, su enfermedad, la gran mentira que lo manipula todo: desde la historia hasta la naturaleza del ser humano. Nazismo puro. Pura mentira. Pura monstruosidad.

Háganselo mirar esos charnegos independentistas, no por casualidad los más radicales ya que la causa de sus aberraciones no está en la raíz ni en la verdad sino en la vergüenza, el resentimiento y la mentira; causas que sólo pueden generar odio.

Durán y Lleida (antes “Lérida”) y Josep-Lluis Carod-Rovira (antes José Luis Pérez Díez), siempre ocultan en sus biografías, amén de sus nombres, que el primero es de Alcampell, provincia de Huesca y el segundo de Zaragoza. Se mienten y nos mienten porque no se gustan. Y así pasan la vida, huyendo de sí mismos, amargados y amargando. Pobres.

Truhán

LOS SUJETOS SUJETADOS (Servando Gotor)



SGS

Cinco vertical.  Desconocido, no sabido. Ocho letras.  Ignorado.  Walter Santayana, director de “La mirada poliédrica”, el magazine más incisivo de la televisión, feliz ojeando la prensa.  Un magazine, sí, un magazine en el que poco a poco está consiguiendo encajar espacios serios: entrevistas de actualidad política, de escritores de moda, empresarios, sindicalistas y actores  (ayer sin ir más lejos entrevistó a Ballard, valiente idiota).  Pero la violencia es lo que más vende, la violencia y el corazón, el crimen pasional: buen cóctel.  Cinco vertical.   Los sujetos sujetados. Un hombre mata a su novia tras pedirle matrimonio en televisión. Vaya entrevista la del imbécil ese.  Él, Ballard, es rico, pero Walter Santayana tiene el poder, la fuerza de la imagen, mucho más importante.  Y con él, con el poder, también vendrá el dinero.  Leckter,  lo último en videojuegos: eres el hijo del matón del barrio y tratas de imitar a papá,  martirizando a todos los niños del parque. Destroza el mobiliario urbano y lánzalos con la tecla A. Practica los combos pulsando varias teclas a la vez ·· Cursores (mover) J (puñetazo) S (golpe fuerte)...  El dinero, sí, la pasta. Ahora tiene un audi de gama alta.  Pero va a por el jaguar y, luego, tras el jaguar, a por la mansión. Leckter.  Lo último en videojuegos. Sí, qué se piensan los imbéciles que me rodean, ¿que voy a vivir mucho tiempo en un cuchitril? Yo soy la luz, ¡la luz! Sin mí nadie los vería porque el que no está conmigo habita un mundo de tinieblas.  Sólo yo los ilumino. Luz, más luz, eso es lo que todos me piden, luz y el mejor perfil.  Hay que exhibir siempre lo mejor. Y decir lo que se debe decir. Siempre.  Eso es fundamental. Violencia, mucha violencia, siempre violencia, ay si algún día llego a dirigir los informativos...  Violencia, sexo y violencia... pero sólo para denunciarla, claro: mis queridos televidentes, que no sea yo, Walter Santayana, quien os empuje a la violencia, quienes hacemos estos informativos somos gente digna, somos sabios y honorables y siempre os daremos nuestras razones políticamente impecables.  Que no sea yo, que no sea Walter Santayana quien os empuje a la violencia. Un espectro recorre la ciudad sí, ¿y qué culpa tengo yo?  Amigos teleadictos... a fin de cuentas ¿qué podéis perder salvo vuestras propias cadenas...?  Telespectadores, telespectadores de todo el mundo... uníos, uníos todos a mi alrededor porque Walter Santayana os va a dar lo que os conviene. 

Y se reía, Walter Santayana se reía al volante de su flamante audi, recordando al imbécil de Ballard.  EL MUNDO EN GUERRA: Milford y Glenn, hijos del Emperador, son enviados con sus tropas a través de las montañas para atacar la base del ejército rebelde. Avanzadillas rebeldes chocarán con ellos en el desfiladero...  C (disparar) X (bombas) Cursores (mover) Ratón (apuntar/disparar) R (recargar) S (escudo) F (flash).

Servando Gotor

Entre las ruinas del cielo

SOÑÓ SER UN PÁJARO (Antonio Envid)

AEM

Todas las mañanas, fuera invierno o verano,
la misma tarea,
preparar la mochila y llenarla
con todos los rencores
todas las venganzas
cuidadosamente anotados
(no fuera que algo pendiente
 se olvidara)
los deseos no alcanzados
el bocadillo y el plátano
para el descanso del mediodía
los bostezos para la jornada
en todo igual a las anteriores.

Cargar la mochila al hombro y dirigirse al autobús

para llegar puntualmente al trabajo-rutina.

Pero aquella mañana, no.

No buscó la mochila cotidiana
Había soñado que era un pájaro
se sentía grácil y aéreo
abrió la ventana de par en par
 y  contempló  por primera vez
un cielo azul de primavera
y un deslumbrante sol prematuro.
Tenía que ser forzosamente primavera.
Contempló arrobado los tejados de su barrio
como si viera el mundo por primera vez
con ojos recién estrenados
Quizá pensó, no lo sabremos nunca,
que en aquellos momentos
había cientos de vecinos
que preparaban somnolientos la mochila
para ir a su trabajo.
Vio los fugaces vencejos borrachos de espacio
y la caligrafía de las golondrinas en el cielo
y sintió deseos de seguirlos
y se lanzó pesadamente al vacío.

 

Antonio Envid.

JAVI

JAVI

SICELIDES MUSAE, Bucolica IV - Virgilio por Mariano Berdusán

-

Luis Berdejo: Apolo en su carro (1953)
Techo del antiguo cine Latino (Zaragoza)
Fotografía: SGS

-
 

MUSAS SICELIDES, cantemos ya cosas mayores!,
pues no a todos agradan las plantas y sus flores. 

Si cantamos los bosques, que sean dignos de un cónsul.
Se cumplen ya los vaticinios de la Sibila de Cumas
y comienza ahora un largo renacer de siglos:
Vuelve la Virgen y el nuevo imperio de Saturno
y el alto cielo nos brinda una nueva descendencia.

Tú, casta Lucina, acoge y socorre al niño recién
nacido, que vencerá la edad de hierro
y hará nacer la nueva generación gloriosa.

Apolo reina ya y contigo, cónsul Polión, 
comienza el esplendor de los meses grandiosos.

Siendo tú general, nuestro mal desaparecerá
y la tierra se verá ahora libre de eterno temor. 

El recibe la vida de los dioses y con ellos verá
muchos héroes y será tenido como uno de ellos
y gobernará con su poder excelso el orbe aplacado. 

Y para ti, niño, la tierra sin ser cultivada,
te dará ágiles yedras con nardos y flores de acanto.

Virgilio (Bucólica IV) 

Traducción:

Mariano Berdusán

-
-
-

____

Notas y breve comentario a la Bucólica IV

Mariano Berdusán  

 

MUSAS SICELIDES: Se refiere a las Musas de Sicilia, en cuya capital de aquel tiempo, Siracusa, había nacido Teócrito, el gran maestro y modelo literario de Virgilio.

CUMAS: Colonia griega en Italia, junto a Nápoles, donde había una profetisa o sibila, cuyos vaticinios eran muy tenidos en cuenta por los romanos de aquel tiempo.

POLION: Escritor y político romano, amigo y protector de Virgilio, a quien ayudó a recuperar las tierras que Marco Antonio le había usurpado. Llegó a ser Cónsul y Virgilio le dedicó esta Bucólica.

LUCINA: Era considerada como la diosa protectora de los alumbramientos y bajo su protección pone Virgilio al niño que nacerá. 

COMENTARIO: Esta Bucólica IV de Virgilio es, muy posiblemente la que más ha sido estudiada y comentada por los críticos del poeta. La brevedad de estos apuntes nuestros sobre la historia de la Lírica Latina en tiempos de Augusto, no nos permite entrar en los múltiples aspectos y comentarios que, por unos u otros motivos la citada Bucólica nos ofrece.

Aparte de esto último, si por algo se ha hecho famosa esta Bucólica IV, es por la gran diversidad de opiniones que se han hecho por los comentaristas respecto a la interpretación sobre quién era o podía ser ese misterioso niño de que nos habla Virgilio.

Esas opiniones han sido tantas y tan diversas que bién podríamos decir que las hay para todos los gustos: que si ese niño era alguno de los hijos del Cónsul Polión, o el hijo futuro de Marco Antonio y Octavia, o el hijo de Octavio y Escribonia, que resultó ser una niña. Incluso se llegó a pensar que ese niño de que nos habla el poeta, era el propio emperador Octavio.

Entre esas opiniones, hay que destacar, no en menor grado de importancia, la de todos aquellos comentaristas cristianos que a partir de los siglos III y IV con Lactancio, San Agustín, Eusebio de Cesarea y otros, que vieron en ese niño una alusión clara al nacimiento de Cristo, algo así como si el poeta hubiera sido divinamente inspirado para profetizarlo. Como apoyo a esta opinión, piensan que Virgilio pudo haberse basado en el pasaje del capítulo 11, 6 – 9 del libro del profeta Isaías.

En apoyo también de esta opinión mesiánica, creen ver en los versos 13 y 14 del texto latino una referencia al concepto cristiano de la Redención. Añádase a esto la cita que el poeta latino hace respecto a una Virgen, como referencia también al sentido cristiano que estos críticos quieren dar a la Bucólica IV.

Por cierto que la doncella virgen de la que nos habla Virgilio en esta bucólica, según la interpretación más común, es que se trata de la Diosa Astrea, para los romanos,protectora de la justicia.

Sea de todo esto lo que fuere, quiero dejar aquí constancia que el mejor comentario que a esta Bucólica he podido ver y leer es el apartado cuarto del capítulo cuarto titulado Cristo Romano del libro La Escala de Jacob, de Giovanni Papini, que glosa magistralmente este tema. Su extensión me impide recogerlo aquí integramente y tengo que limitarme solamente a la referencia de los datos escuetos del libro citado. 

Antología de la Poesía Lírica Latina

en la época de Oro, o clásica,

bajo el Emperador Augusto (s. I. a. C.) Mariano Berdusán

________

Texto latín original:

 
Bucolica IV = SICELIDES MUSAE 

SICELIDES MUSAE, paulo maiora canamus!      
Non omnis arbusta iuuant humilesque myricae.          

Si canimus siluas, siluae sint consule dignae. .
Ultima Cumaei uenit iam carminis aetas;          
magnus ab integro saeclorum nascitur ordo;     
iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna,        
iam noua progenies caelo demittitur alto.           

Tu modo nascenti puero (quo ferrea primum    
desinet ac toto surget gens aurea mundo),        
casta faue Lucina. Tuus iam regnat Apollo.        

Teque adeo decus hoc aeui, te consule, inibit,    
Pollio, et incipient magni procedere menses.     

Te duce, si qua manent sceleris uestigia nostri, 
inrita perpetua soluent formidine terras.            

Ille deum uitam accipiet diuisque uidebit                       
permixtos heroas et ipse uidebitur illis,               
pacatumque reget patriis uirtutibus orbem.       

At tibi prima, puer, nullo munuscula cultu           
errantis hederas passim cum baccare tellus.

COMIENDO AL PASO (Armando Bulla)

-

-

Para los no ajedrecistas. El peón se mueve casilla a casilla, pero desde la posición inicial puede hacer un único movimiento de correr dos casillas. Cuando el peón hace ese movimiento puede pasarse de listo y perecer ante un peón contrario que lo coma al paso, sin estar, al principio y al final del movimiento, en posición de peligro. Eso le ocurre a alguno de nuestros políticos, “que se pasan de listos” y repasando la prensa de hoy, he recogido algunas “comidas al paso”:

Titular de la prensa: “Llamazares amenaza con volver al ejercicio de la medicina si no lo incluyen en las listas para el Congreso”. Sus antiguos pacientes estarán organizándose ya en comités de reistencia, digo yo, ante tal amenaza.

Titular prensa catalana: Artur Mas “Que no ens toquin els nassos”. Verdadera joya de lo que produce la enseñanza en catalán. Es todo lo que se le ocurre a un Presidente Constitucional de una Comunidad, una expresión barriobajera propia de un exaltado vecino del Raval, ante la reconvención del Tribunal Supremo para que respete un mandato constitucional. ¿Olvida que su poder emana precisamente de esa Constitución que tan vulgarmente desprecia?.

Elena Salgado: El déficit de las comunidades autónomas rozaba ya a mitad de año el objetivo para todo 2011, pero estas no son malas cifras. Aplicación práctica de la estrategia: “de derrota en derrota hasta la victoria final”. Ante el optimismo de la Ministra y el desaire de Mas ¿qué tiene de extraño el que a los mercados financieros se la traiga floja nuestra flamante y reciente prohibición constitucional de no endeudarse por encima de un límite? ¿Para cuándo el delito de desacato constitucional?.

Los finlandeses procesan a su anterior primer ministro que los ha llevado a la bancarrota. ¡Qué lástima que venga el invierno y yo sea tan friolero! Pero ganas me dan de coger el primer avión y trasladarme a vivir a un país tan sensato. Lo dejaremos para la primavera.

En fin, dejemos de aburrir al personal, arrinconemos la prensa y dediquémonos a hacer calceta o punto de cruz, cualquier cosa será más divertida.

Armando bulla 

TORMENTAS Y HURACANES (Narciso de Alfonso)

-

SGS

-

Nombres que serán asignados a los posibles huracanes y tormentas tropicales en el Atlántico, Pacífico Nororiental, Golfo de México y Mar Caribe, listados por orden alfabético.

 

Ágatha, Alex, Blas, Bonnie, Celia, Charley, Darby, Danielle, Earl, Estelle, Frances, Frank, Gastón, Georgette, Hermine, Howard, Isis, Iván, Javier, Jeanne, Karl, Kay, Lester, Lisa, Madelene, Matthew, Newton, Nicole, Orlene, Otto, Paine, Paula, Richard, Rosaline, Seymour, Shary, Tina, Tomás, Virgil, Virgine, Walter, Winifred, Xavier, Yolanda, Zeke.

Narciso de Alfonso

Cuescos