domingo, 20 de febrero de 2011

AMADO ESPOSO (Narciso de Alfonso)

SGS
Tenía unas tremendas ganas de reír, nunca había visto un muerto con una barriga como aquella.

- Le hubieran podido poner una faja, me dijo Cruda en voz baja.
- Calla, por dios, que no aguantaré la risa.
- Era tan bueno. Una vez le pedí una cebolla y me dijo que no hacía falta que se la devolviera. Para eso están los vecinos, doña Leonor.
- Dios se lleva a los mejores, dijo un tipo delgado que llevaba una chaqueta amarillo chevalier muy poco apropiada para un velatorio.
- Era el mejor mecanógrafo del pueblo; dicen que en sus buenos tiempos llegó a las setecientas pulsaciones por minuto, dijo un señor que se había instalado a los pies del ataúd.
- Y cuánto le gustaban las mujeres, añadió una viejecita que estaba sentada cerca de la puerta y a la que todos miraron reprobatoriamente.
- Y los hombres, y los hombres, dijo un joven de maneras más bien femeninas.
- Creo que la barriga le aumenta cada vez más, fíjate, ya se desborda por los laterales de la caja, me dijo Cruda en voz baja.
- Daba gusto verle comer, nunca tenía bastante, murmuró la esposa del finado, quizá al darse cuenta de que la barriga le seguía creciendo incluso después de muerto.
- ¿Y de qué ha muerto?, preguntó una señora que acababa de llegar.
- El médico dice que de un corte de digestión, pero yo le he dicho: mire, don Prudencio, sólo se había comido los canelones y la sopa, bueno, y las sobras de la cena de ayer, que decía que en su casa no se tiraba comida a la basura. Pues señora, a mí me parece un corte de digestión, qué quiere que le diga, me ha dicho don Prudencio, explicó la esposa del difunto.
- Y cuánto le gustaban las mujeres, añadió la viejecita que estaba sentada cerca de la puerta y a la que todos volvieron a mirar reprobatoriamente.
- Y los hombres, y los hombres, repitió el joven de maneras más bien femeninas.

El muerto se pegó un buen pedo, largo, muy largo, parecía que nunca se iba a acabar.

- Uy, serán los gases de la muerte, dijo la viuda. O el alma. Sí, el alma que por fin se separa del cuerpo...
- Ay, la muerte siempre nos sorprende cuando menos la esperamos, dijo el hombre de la chaqueta amarillo chevalier.
- Bueno, él estaba avisado, el médico le había dicho que si seguía comiendo así cualquier día reventaría, aclaró la viejecita que estaba sentada cerca de la puerta y a la que nadie pareció oír.
- Y los hombres, y los hombres, repitió el joven de maneras femeninas.
- Qué peste, dijo el señor que se había instalado a los pies del ataúd.
- Puf, añadió la viejecita, debía de tener el alma muy manchada... y no precisamente de lo mucho que tragaba, no.
- Vamos a rezar un rosario por su alma, dijo la viuda.
- Eso, eso, que falta le hace; falta le hace con ese alma tan sucia que le acaba de abandonar; dijo la viejecita que estaba sentada cerca de la puerta y a la que nadie quiso oír.
- Vaya, ahora se está cagando, gritó el señor que se había instalado a los pies de la caja. Qué pestazo.
- Ay, Damián, que aún parece que estás vivo, dijo la viuda para suavizar la situación.
- Qué almas, qué almas tan sólidas tienen los grandes pecadores, concluyó la viejecita.

Cuescos

10 comentarios:

  1. Chichin, ce facem cu tine ? ... si cu mine ?.

    ResponderEliminar
  2. Eu cu tine, tu cu mine....

    ResponderEliminar
  3. .

    nu sunteţi din această lume


    narciso

    ResponderEliminar
  4. LA CALABAZA PÚBLICA

    Estos misteriosos mensajes, me parece que son declaraciones de amor en rumano (a saber quién coño, desde allí, ha podido enviarlos... tiene que ser un locorumano enamorado -el "Pepetuoenamoradohaciendodelas suyas", digo yo).

    Luego ya, el mensaje de Narciso -el último-, que en rumano acabo de comprobar (primero, que era rumano/romano) se traduce por "no son de este mundo". Supongose refiere a los aires que expulsa el cadáver del maravilloso relato, o a la canción que puede verse en youtube, que -francamente- es muy hortera y que la canta el autor del segundo mensaje: Flori Salam (qué holorwaylor), si bien para un locoenamorado, cualquier cosa puede perecerle no ser de este mundo:

    http://www.youtube.com/watch?v=kppFCsqPGVk

    Estéticamnete, ¡¡ESTAMOS PERDIDOS... PITO!!!

    (LO QUE NO APARECE POR NINGÚN LADO ES LA RESPUESTA DE LA DESTINATARIA, LO CONVIERTE EL ASUNTO EN "UNA CALABAZA PÚBLICA")

    ResponderEliminar
  5. Srta. Vayausteasaber21 de febrero de 2011, 20:03

    La requeteprió!

    Entre locos anda el juego.

    Srta. Vayausteasaber.

    ResponderEliminar
  6. Ti-am spus ca noi doi nu vom putea fi
    Odata in viata, nici macar o zi
    Totusi mai asteapta...poate ca vom fi...

    ResponderEliminar
  7. .
    Aşteptaţi-vă întotdeauna, întotdeauna

    narciso, sí

    ResponderEliminar
  8. Esperar siempre, siempre...

    (me limito a traducir -con el traductor de google- al objeto de iluminar estos herméticos comentariosssss...).

    Por cierto, ¿alguien se ha leído el relato...?

    A mí lo que más me gusta es la respuesta que se repite:

    "- y los hombres, y los hombres..."

    ResponderEliminar
  9. "Şi bărbaţi, şi bărbaţii..."

    (al final también yo he picáo..., no podía soportar un minuto más sin decir algo en rumano, lo siento

    -Ne pare rau-)

    ResponderEliminar
  10. Los habituales quizá no. Yo que acabo de entrar, aunque con algo de retraso, si que lo he leído, y me ha encantado. Narciso, Eşti mare, ca întotdeauna. Z.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...